J'enverrais mon fils plutôt que d'y aller moi-même.
Instead of going myself, I sent a messenger.
Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.
Now, instead of going myself, I support a missionary.
Aujourd'hui, au lieu d'y aller moi-même, j'entretiens un missionnaire.
Instead of going myself, I sent a messenger.
Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un coursier le faire.
In fact, I should get going myself.
En fait, il faut que j'y aille aussi.
Actually, I should probably get going myself.
En fait, je vais devoir y aller.
I was thinking about going myself.
Je me disais justement que j'irais bien le voir.
It's so big I thought of going myself but I'm bringing it to you.
J'ai même pensé y aller, mais je te la propose.
No need to, I was going myself.
Non, moi je vais y aller.
I shouldn't even be going myself.
J'avais envie d'être seule.
Well, I should be going myself.
Ce n'est qu'un malentendu.
I should get going myself, then. I'm really cutting it close here.
J'ai un concert, et je suis presque en retard.
l wouldn't be going myself if l weren't related to the kid.
Je n'irais même pas, si je n'étais pas le père du petit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.